第二卷 欢迎光临夕颜小食堂 序
台版转自轻之国度
图源：linpop
录入：养老驴
这里是天神屋──座落于妖怪所栖息之世界「隐世」中的一间老字号旅馆。
隐世今天也是万里无云的好天气。
「晓，再往右边一点啦。」
「这样子呢？」
「没错没错，很好。」
我是津场木葵，目前人在天神屋的古民宅别馆前，站在这里的醒目路标──柳树底下，抬头看著正被挂上去的招牌。名为晓的那个一头红豆色头发的男人，正手拿铁锤爬在高耸的梯子上，替我固定招牌。
「啊，又歪掉了。你太粗心啰，晓。要再高一点啦，专心钉牢。」
「啧，真是个爱差遣人的凶婆子。我可还没到上工时间耶……」
「哎呀！是你自己起个大清早，说要帮忙而擅自跑来这里的不是吗？」
晓一脸苦闷。他脱去总是穿著的天神屋黑色外褂，露出里头深蓝色的和服，衣袖用束袖带挽起。红豆色的头发乱翘一通，看来果真是起了个大早没错。他从刚才就为了调整招牌的位置而费了许多力。
晓身为天神屋干部之一，担任「大掌柜」。他的原形是一种名为土蜘蛛的妖怪，过去还曾跟我的祖父一起在现世生活过一段日子。
也因为如此，在我刚来到这里时，他对我的态度真的很差。不过自从上次一起做水饺以后，就变得会主动跟我聊天了呢。
「喂，葵，这样子怎么样？」
「好，OK唷。等招牌弄好，午餐我就帮你做点好料，所以再加油一会儿吧。」
「又打算用吃的来钓妖怪，你这家伙实在是……」
「呃，这个嘛……哈哈哈。」
被晓以凶恶的眼神狠狠瞪了，不过这招反而轻松钓到坐在一旁草地上看戏的雪女阿凉。
「咦，有饭吃吗～？」
「阿凉你从刚刚开始就什么忙也没帮上吧，只是在一旁偷懒而已不是吗？」
「如果有饭能吃，我也会考虑帮忙啰～」
阿凉甩著一头水蓝色鲍伯短发，带著好心情站起身。随后，她重新投入刚才一直打混的工作──刷洗墙壁。阿凉在不久前还是天神屋的干部之一「女二掌柜」，现在则是一般接待员。
「欸，阿凉小姐你只会帮倒忙，去拔庭院的杂草啦。」
「等一下，春日你这是什么意思？」
「因为墙壁要是交给散漫的阿凉小姐来擦，会结冰的啊。」
一直勤奋刷著墙壁的，是同为接待员的狸妖春日。她是个敢在前上司阿凉面前实话实说，古灵精怪的狸妖女。
我又再一次抬头望著晓用铁锤与钉子钉上去的招牌。
招牌上写著「夕颜」。这是退位的天狗大老松叶大人，为了我即将开张的食堂所取的店名。
「夕颜……吗？」
座落于天神屋这间占地宽广的老字号旅馆一隅，于夕阳时分悄悄开门营业，为了妖怪所打造的餐馆，因此取名为「夕颜」。
餐馆开幕在即，现在我正一边请天神屋的员工们帮忙，一边进行准备作业。晓帮忙挂招牌，阿凉跟春日帮忙擦拭清洁，庭园师镰鼬则细心整理了中庭……
「葵小姐～方便打扰一会儿吗？」
小老板九尾狐银次先生从别馆里探出头来，把我叫进去。
银次先生负责帮我确认店内装潢。
「啊，好的，我现在就过去。」
好，我也得卷起袖子干活，不能再偷懒。
「来，大家辛苦了！我捏了饭团当午餐，请尽管吃吧。还有准备冰凉的麦茶唷。」
搬来户外的长桌上摆著装满饭团的托盘。
四散著干活的妖怪们纷纷聚集了过来。
「咦～饭团啊～？我还幻想会有更豪华的午餐呢！」
阿凉立刻发起牢骚，而我则露出得意的神情。
「那你就尝尝看吧，如果你以为这只是单纯的饭团的话。」
然而抢在阿凉前头率先咬住饭团的，是帮忙整顿中庭的镰鼬们。他们穿著和式工作服，留著淡绿色头发，有一张娃娃脸与娇小的个头，负责庭园师的工作。最重要的是他们生性贪吃。虽然话不多，但对于他们的吃相我总是深感佩服。
「啊啊啊啊！要被镰鼬们给吃完啦！」
阿凉钻进镰鼬群之中，参与饭团争夺战。
「刚才明明还对饭团挑三拣四的……」
「毕竟阿凉小姐为了吃也是能不择手段的啊～」
晓与春日并肩站在一旁摇头，以傻眼的语气说道。
我斜眼看著现场状况，又端来第二盘饭团。晓与春日没有加入那边的争夺战，直接从我新端来的托盘上拿走饭团。
「嗯？」「啊！」
他们咬下一口，明显露出惊讶的反应。包了海苔的大饭团里，其实藏了不同口味的内馅。
「哇～小葵，这是什么呀，脆脆的好好吃～」
「春日的是五谷饭混入切碎的昆布、腌梅干与腌萝卜所捏成的饭团喔。」
「……那我的是什么……有肉的味道。」
「晓的是把牛肉丝用酱油跟砂糖炖煮过，再捏进白饭里头。滋味咸中带甜，份量又够多，不错吧？」
问晓好不好吃，结果他「哼」了一声撇过头去，给了一如往常的别扭反应。不过他大概三口就吞完一个饭团，又伸手再拿一个，看来评价应该是不差吧。
「是虾子！」
在另一边的桌上，阿凉举起咬了一口的大饭团，眼中射出光芒。
「Q弹有劲的虾子跟……这是啥？好像有一股香浓的味道。」
「喔喔……那是用味噌跟美乃滋煎过的虾子。」
「『美乃滋』？那是啥？」
「啊，你不知道美乃滋吧？在隐世的确不常见呢……」
我是用鸡蛋加醋和油自己打成的，第一次尝到这滋味的阿凉，连连咬了好几口确认味道。
「美乃滋……口感滑润又浓郁……这味道真不可思议。」
「话虽如此，可不能吃太多喔。美乃滋虽然是无敌的调味料，但我听说热量很高，而且会吃上瘾的。」
「……美乃滋……美乃……」
看来没听进我的话呢，阿凉嘴里呢喃著望向远方，已经完全中了美乃滋的魔法。
手上的都还没吃完，她又伸手抓了另一个味噌美乃滋虾饭团。
「……阿凉原本是那样的家伙吗？」
「我说啊，大掌柜，阿凉小姐被小葵喂养之后，整个人圆了一圈喔，大掌柜你也小心点方为上策唷。」
春日皱起双眉嘻嘻嘻地笑著。
晓咽下咬进嘴里的饭团，脸色些微发青。
「真失礼呢，喂养了这些只会蹭饭的家伙，对我也没什么好处啊。」
「不过小葵啊，阿凉小姐她虽然被撤掉女二掌柜的位置，现在却变得比较平易近人，我很喜欢现在的她唷。多亏了小葵做的饭。」
春日大口大口饮下麦茶，伸手再拿了一个饭团。
没错。阿凉以前曾企图加害我，也因为那次事件而失去女二掌柜的头衔。即使如此，春日还是称她为「阿凉小姐」。
「哇，是饭团呀？真不错呢。」
「银次先生，辛苦了。」
前一刻才将手边工作告一段落的银次先生，边解开束袖带边走到别馆外。
我将麦茶倒入清凉的玻璃杯中递给他。
「这些饭团该不会是以构思菜单用的剩余食材做成的吧？」
「没错，我们用了很多不是吗？因为各种食材都剩一点，我就尝试做成不同口味的饭团。」
银次先生不愧是在我身边协助夕颜开店的第一功臣，观察力一等一。他的外貌虽然是银发的有为青年模样，还长著醒目的耳朵与尾巴，不过在天神屋可是位居小老板的地位，对我而言是最亲近的上司。
「啊，对了对了，我有个东西想请银次先生尝尝看。」
「请我吗？」
「这个，福袋稻荷寿司！」
一排耀眼金黄色的稻荷寿司排列在托盘边缘，豆皮用叶菜梗绑起，做成束口袋般的造型。
「哇，造型也非常可爱呢。」
「是花了一点时间啦，也因为鸭儿芹的茎刚好有剩。」
银次先生仔细端详稻荷寿司的外型，接著说了句「那我就不客气了」，拿起一贯塞入口中。
「……喔，以稻荷寿司来说，这口感非常奇特呢。」
「醋饭里放了捣碎的煎鲑鱼、牛蒡跟香菇，还混入切碎的紫苏末，所以口味有点成熟呢。」
「清爽的风味很棒，这实在是一道绝品。对于爱稻荷寿司成痴的我来说，是停不下来的好味道喔。」
「真的吗？太好啦。」
这道算是我的信心之作，所以很开心银次先生能喜欢。
「饭团的口味有很多种唷，尽量吃。还有咖哩口味的。」
「咦！咖哩口味的饭团？是哪个？」
吃完福袋稻荷寿司的银次先生，现在则对咖哩饭团特别好奇，那对毛茸茸的银色
（继续下一页）
请收藏本站：https://www.ym123.cc。玉米小说手机版：https://m.ym123.cc
图源：linpop
录入：养老驴
这里是天神屋──座落于妖怪所栖息之世界「隐世」中的一间老字号旅馆。
隐世今天也是万里无云的好天气。
「晓，再往右边一点啦。」
「这样子呢？」
「没错没错，很好。」
我是津场木葵，目前人在天神屋的古民宅别馆前，站在这里的醒目路标──柳树底下，抬头看著正被挂上去的招牌。名为晓的那个一头红豆色头发的男人，正手拿铁锤爬在高耸的梯子上，替我固定招牌。
「啊，又歪掉了。你太粗心啰，晓。要再高一点啦，专心钉牢。」
「啧，真是个爱差遣人的凶婆子。我可还没到上工时间耶……」
「哎呀！是你自己起个大清早，说要帮忙而擅自跑来这里的不是吗？」
晓一脸苦闷。他脱去总是穿著的天神屋黑色外褂，露出里头深蓝色的和服，衣袖用束袖带挽起。红豆色的头发乱翘一通，看来果真是起了个大早没错。他从刚才就为了调整招牌的位置而费了许多力。
晓身为天神屋干部之一，担任「大掌柜」。他的原形是一种名为土蜘蛛的妖怪，过去还曾跟我的祖父一起在现世生活过一段日子。
也因为如此，在我刚来到这里时，他对我的态度真的很差。不过自从上次一起做水饺以后，就变得会主动跟我聊天了呢。
「喂，葵，这样子怎么样？」
「好，OK唷。等招牌弄好，午餐我就帮你做点好料，所以再加油一会儿吧。」
「又打算用吃的来钓妖怪，你这家伙实在是……」
「呃，这个嘛……哈哈哈。」
被晓以凶恶的眼神狠狠瞪了，不过这招反而轻松钓到坐在一旁草地上看戏的雪女阿凉。
「咦，有饭吃吗～？」
「阿凉你从刚刚开始就什么忙也没帮上吧，只是在一旁偷懒而已不是吗？」
「如果有饭能吃，我也会考虑帮忙啰～」
阿凉甩著一头水蓝色鲍伯短发，带著好心情站起身。随后，她重新投入刚才一直打混的工作──刷洗墙壁。阿凉在不久前还是天神屋的干部之一「女二掌柜」，现在则是一般接待员。
「欸，阿凉小姐你只会帮倒忙，去拔庭院的杂草啦。」
「等一下，春日你这是什么意思？」
「因为墙壁要是交给散漫的阿凉小姐来擦，会结冰的啊。」
一直勤奋刷著墙壁的，是同为接待员的狸妖春日。她是个敢在前上司阿凉面前实话实说，古灵精怪的狸妖女。
我又再一次抬头望著晓用铁锤与钉子钉上去的招牌。
招牌上写著「夕颜」。这是退位的天狗大老松叶大人，为了我即将开张的食堂所取的店名。
「夕颜……吗？」
座落于天神屋这间占地宽广的老字号旅馆一隅，于夕阳时分悄悄开门营业，为了妖怪所打造的餐馆，因此取名为「夕颜」。
餐馆开幕在即，现在我正一边请天神屋的员工们帮忙，一边进行准备作业。晓帮忙挂招牌，阿凉跟春日帮忙擦拭清洁，庭园师镰鼬则细心整理了中庭……
「葵小姐～方便打扰一会儿吗？」
小老板九尾狐银次先生从别馆里探出头来，把我叫进去。
银次先生负责帮我确认店内装潢。
「啊，好的，我现在就过去。」
好，我也得卷起袖子干活，不能再偷懒。
「来，大家辛苦了！我捏了饭团当午餐，请尽管吃吧。还有准备冰凉的麦茶唷。」
搬来户外的长桌上摆著装满饭团的托盘。
四散著干活的妖怪们纷纷聚集了过来。
「咦～饭团啊～？我还幻想会有更豪华的午餐呢！」
阿凉立刻发起牢骚，而我则露出得意的神情。
「那你就尝尝看吧，如果你以为这只是单纯的饭团的话。」
然而抢在阿凉前头率先咬住饭团的，是帮忙整顿中庭的镰鼬们。他们穿著和式工作服，留著淡绿色头发，有一张娃娃脸与娇小的个头，负责庭园师的工作。最重要的是他们生性贪吃。虽然话不多，但对于他们的吃相我总是深感佩服。
「啊啊啊啊！要被镰鼬们给吃完啦！」
阿凉钻进镰鼬群之中，参与饭团争夺战。
「刚才明明还对饭团挑三拣四的……」
「毕竟阿凉小姐为了吃也是能不择手段的啊～」
晓与春日并肩站在一旁摇头，以傻眼的语气说道。
我斜眼看著现场状况，又端来第二盘饭团。晓与春日没有加入那边的争夺战，直接从我新端来的托盘上拿走饭团。
「嗯？」「啊！」
他们咬下一口，明显露出惊讶的反应。包了海苔的大饭团里，其实藏了不同口味的内馅。
「哇～小葵，这是什么呀，脆脆的好好吃～」
「春日的是五谷饭混入切碎的昆布、腌梅干与腌萝卜所捏成的饭团喔。」
「……那我的是什么……有肉的味道。」
「晓的是把牛肉丝用酱油跟砂糖炖煮过，再捏进白饭里头。滋味咸中带甜，份量又够多，不错吧？」
问晓好不好吃，结果他「哼」了一声撇过头去，给了一如往常的别扭反应。不过他大概三口就吞完一个饭团，又伸手再拿一个，看来评价应该是不差吧。
「是虾子！」
在另一边的桌上，阿凉举起咬了一口的大饭团，眼中射出光芒。
「Q弹有劲的虾子跟……这是啥？好像有一股香浓的味道。」
「喔喔……那是用味噌跟美乃滋煎过的虾子。」
「『美乃滋』？那是啥？」
「啊，你不知道美乃滋吧？在隐世的确不常见呢……」
我是用鸡蛋加醋和油自己打成的，第一次尝到这滋味的阿凉，连连咬了好几口确认味道。
「美乃滋……口感滑润又浓郁……这味道真不可思议。」
「话虽如此，可不能吃太多喔。美乃滋虽然是无敌的调味料，但我听说热量很高，而且会吃上瘾的。」
「……美乃滋……美乃……」
看来没听进我的话呢，阿凉嘴里呢喃著望向远方，已经完全中了美乃滋的魔法。
手上的都还没吃完，她又伸手抓了另一个味噌美乃滋虾饭团。
「……阿凉原本是那样的家伙吗？」
「我说啊，大掌柜，阿凉小姐被小葵喂养之后，整个人圆了一圈喔，大掌柜你也小心点方为上策唷。」
春日皱起双眉嘻嘻嘻地笑著。
晓咽下咬进嘴里的饭团，脸色些微发青。
「真失礼呢，喂养了这些只会蹭饭的家伙，对我也没什么好处啊。」
「不过小葵啊，阿凉小姐她虽然被撤掉女二掌柜的位置，现在却变得比较平易近人，我很喜欢现在的她唷。多亏了小葵做的饭。」
春日大口大口饮下麦茶，伸手再拿了一个饭团。
没错。阿凉以前曾企图加害我，也因为那次事件而失去女二掌柜的头衔。即使如此，春日还是称她为「阿凉小姐」。
「哇，是饭团呀？真不错呢。」
「银次先生，辛苦了。」
前一刻才将手边工作告一段落的银次先生，边解开束袖带边走到别馆外。
我将麦茶倒入清凉的玻璃杯中递给他。
「这些饭团该不会是以构思菜单用的剩余食材做成的吧？」
「没错，我们用了很多不是吗？因为各种食材都剩一点，我就尝试做成不同口味的饭团。」
银次先生不愧是在我身边协助夕颜开店的第一功臣，观察力一等一。他的外貌虽然是银发的有为青年模样，还长著醒目的耳朵与尾巴，不过在天神屋可是位居小老板的地位，对我而言是最亲近的上司。
「啊，对了对了，我有个东西想请银次先生尝尝看。」
「请我吗？」
「这个，福袋稻荷寿司！」
一排耀眼金黄色的稻荷寿司排列在托盘边缘，豆皮用叶菜梗绑起，做成束口袋般的造型。
「哇，造型也非常可爱呢。」
「是花了一点时间啦，也因为鸭儿芹的茎刚好有剩。」
银次先生仔细端详稻荷寿司的外型，接著说了句「那我就不客气了」，拿起一贯塞入口中。
「……喔，以稻荷寿司来说，这口感非常奇特呢。」
「醋饭里放了捣碎的煎鲑鱼、牛蒡跟香菇，还混入切碎的紫苏末，所以口味有点成熟呢。」
「清爽的风味很棒，这实在是一道绝品。对于爱稻荷寿司成痴的我来说，是停不下来的好味道喔。」
「真的吗？太好啦。」
这道算是我的信心之作，所以很开心银次先生能喜欢。
「饭团的口味有很多种唷，尽量吃。还有咖哩口味的。」
「咦！咖哩口味的饭团？是哪个？」
吃完福袋稻荷寿司的银次先生，现在则对咖哩饭团特别好奇，那对毛茸茸的银色
（继续下一页）
请收藏本站：https://www.ym123.cc。玉米小说手机版：https://m.ym123.cc